IMG_ALT

Récapitulatif “Les héritiers de Collina” : la courte laisse de Patrick Ittrich désamorcée

“Coll’s Heirs” résume tout
La laisse courte de Patrick Ittrich désamorcée

Auteur : Alex Feuerherdt

A Mönchengladbach, le juge a ordonné le retrait d’une banderole insultant sévèrement un opposant de Leipzig. Les fans le critiquent pour cela, et les Gladbachers eux-mêmes et l’instructeur d’arbitrage de la DFB considèrent que la procédure est correcte. Pour de bonnes raisons.

Cela fait bien deux ans et demi que les arbitres ont arrêté plusieurs matches de Bundesliga car des banderoles ont été aperçues dans les tribunes de manière désobligeante à l’encontre de Dietmar Hopp, le sponsor du TSG 1899 Hoffenheim. Comme les juges étaient obligés d’appliquer la soi-disant le plan en trois phases – qui est mis en œuvre en cas d’incidents racistes et discriminatoires au stade, et comprend les étapes de suspension, d’aller aux vestiaires et de quitter le match – auquel cas ils ont arrêté la poursuite des matchs en question jusqu’à ce que les bannières et les bannières soient supprimées.

Cela a suscité de nombreuses critiques, notamment dans la scène des supporters organisés, et au final la DFB a précisé ses consignes dans une brochure : L’application de ce plan est possible en cas de menaces personnifiées de violence, mais pas en cas d’injures. , la calomnie, l’injure ou la diffamation qui constituent une discrimination ne sont pas remplies . Parmi les exemples de telles déclarations non discriminatoires figure, malgré son caractère misogyne, l’invective “Hurensohn”, dont Hopp a été décoré à plusieurs reprises sur des banderoles au printemps 2020. Indépendamment du plan en trois phases, une sanction ultérieure en vertu du droit du sport est possible, selon la DFB.

Lors du match entre le Borussia Mönchengladbach et le RB Leipzig (3-0) samedi soir, des sections de l’annexe locale ont verbalement pris pour cible les anciens joueurs de Gladbach Marc Rose et Max Eberl. Rose a récemment été entraîneur à Leipzig, Eberl devrait en être le nouveau directeur sportif. Tous deux ont été agressés verbalement et insultés sur des affiches et des cris pendant le match. Lorsque, après 40 minutes, une grande banderole est apparue sur la tribune nord du parc Borussia avec l’inscription “Le club de Bitch n’engage que des fils de pute”, l’arbitre Patrick Ittrich est intervenu : Il a ordonné au quatrième arbitre de faire une annonce dans le stade, dans laquelle les supporters ont été invités à retirer la bannière. Sinon, le jeu peut être interrompu.

Kramer considère l’approche d’Ittrich comme “tout à fait correcte”

Le jeu a continué après l’annonce, la bannière a disparu peu de temps après. L’entraîneur de Gladbach, Daniel Farke, a estimé que la bannière n’était “pas bonne”, et sa déclaration visait sans aucun doute principalement Eberl et Rose. Christoph Kramer, le joueur du Borussia, a même parlé d’un “gâchis absolu”. Bien qu'”il ne soit pas le plus grand fan du RB Leipzig en tant que romantique du football”, mais “la haine n’a pas sa place sur le terrain de sport, dans notre club, dans le monde dans lequel nous vivons”, a-t-il déclaré. Kramer considérait donc l’approche d’Ittrich comme “tout à fait correcte”. De nombreux fans voient les choses différemment, pas seulement les Gladbachers, qui se sont tournés vers les réseaux sociaux pour accuser l’arbitre d’ignorer les directives de la DFB et d’outrepasser son autorité.

Sam Ittrich a déclaré à la télévision Sky: “J’ai une laisse relativement courte sur les bannières où des insultes ou des abus peuvent être vus. Je pense que ce vide juridique, à la fois en ligne et dans le stade, doit être évité, mais il est clair que des mesures doivent être prises.” Il s’agit des “enfants au stade” et des “personnes qui veulent regarder le football”. Utiliser le football pour « tromper des déclarations vraiment offensantes et offensantes – cela doit cesser », a déclaré le joueur de 43 ans. Dans le même temps, il a souligné que le plan en trois phases doit être respecté, mais que les fonds doivent également être proportionnés.

Enseignant DFB Wagner: “Fait avec sensibilité”

Mais Patrick Ittrich a-t-il renoncé à ce projet ? Sa démarche était plutôt une étape préliminaire, comme l’a expliqué Lutz Wagner, l’instructeur d’arbitres de la DFB, dans une interview accordée à Deutschlandfunk : “D’abord, il a demandé que la banderole soit retirée, et sinon, alors il arrêterait le match. ” La clé est que les outils dont dispose un juge sont “utilisés avec un sens des proportions”, a déclaré Wagner. Ces outils comprennent plus qu’un simple plan en trois phases. Le juge “a donné aux forces de l’ordre la possibilité de retirer la banderole”. Et c’est arrivé. “Il a fait ce qu’il fallait avec ça, et il l’a fait avec beaucoup de sensibilité.”

Ce n’est pas seulement la lettre des règles et des instructions qui compte, mais “un peu de bon sens aussi”, a poursuivi Wagner. Personne ne veut voir des déclarations comme celle sur la bannière “Ce genre de chose n’appartient pas au terrain”. On ne peut pas toujours tout justifier avec des émotions. Lorsqu’on lui a demandé où tracer la ligne, l’ancien arbitre de Bundesliga a expliqué que cela dépendait en partie des circonstances et de la situation, de “la manière dont c’est fait”, ainsi que de l’opinion et de la discrétion. le juge. Cela signifie par exemple : Dans une ambiance déjà surchauffée, certaines insultes, affronts et provocations peuvent avoir d’autres conséquences plus graves que dans un jeu qui se déroule tranquillement.

Le jeu de règles est également du côté d’Ittrich

Patrick Ittrich a reçu à juste titre de nombreux éloges pour sa gestion empathique et judicieuse du jeu dans ce match explosif et tendu. Ses mesures de désescalade sur le terrain étaient très bonnes et, grâce à la communication avec les joueurs, il a toujours éliminé l’agitation du match. Il était également approprié de prendre des dispositions pour le retrait de la bannière qui contenait le potentiel d’escalade. Soit dit en passant, Ittrich avait l’autorité technique pour le faire, quel que soit le plan en trois étapes – qui ne figure pas dans les règles du football, mais constitue une instruction supplémentaire : les règles donnent à l’arbitre la possibilité de prendre les mesures appropriées si le jeu est altéré. de diverses manières de l’extérieur ou menacé de devenir. Cette maladie peut être pyrotechnique et lancer, ainsi que des bannières offensives.

En d’autres termes : les précisions de la DFB sur le plan en trois étapes stipulent que “fils de pute” n’est pas une discrimination qui nécessite une suspension immédiate du jeu comme première étape. Mais cela ne signifie pas que cette insulte – comme d’autres insultes envers les spectateurs – reste toujours et automatiquement impunie pendant le match. Si l’arbitre décide qu’une intervention est nécessaire, il peut agir en conséquence. Il pourrait également être judicieux d’avoir une discussion sérieuse sur la question de savoir si les insultes qui auraient des conséquences juridiques dans tout autre contexte devraient continuer à être traitées comme du folklore inoffensif dans les stades de football. Patrick Ittrich a lancé cette discussion.

Leave a Comment

Your email address will not be published.